Endless Patterns spreekt nu vijf talen

Elke pagina, snijlijst, instructie en pdf is nu beschikbaar in het Español, Français, Deutsch en Português. Gebruik de taallinks bovenaan elke pagina om te wisselen.

Kleuren die de taal volgen

Elke taal krijgt een subtiele verschuiving in de kleuren en het standaardpalet van de site, losjes geïnspireerd op een vlag die er vaak mee wordt verbonden. Elk voorbeeld hieronder opent in die taal.

• Bezig met genereren…Ohio Star in Spaanse kleurenOpenen met deze instellingen
• Bezig met genereren…Sawtooth Star in Franse kleurenOpenen met deze instellingen
• Bezig met genereren…Pinwheel in Duitse kleurenOpenen met deze instellingen
• Bezig met genereren…Variable Star in Braziliaanse kleurenOpenen met deze instellingen

Een eerste versie

Deze vertalingen zijn een eerste versie en zijn nog niet door makers nagekeken. Namen van blokken en steken blijven Engels, maten blijven in inches en yards, en naald- en haaknaaldmaten gebruiken de Amerikaanse nummering. Haken gebruikt lokale afkortingen, met de Amerikaanse term tussen haakjes.