Endless Patterns parle désormais cinq langues

Toutes les pages, listes de coupe, instructions et PDF sont désormais disponibles en Español, Français, Deutsch et Português. Utilisez les liens de langue en haut de page pour changer.

Des couleurs qui suivent la langue

Chaque langue apporte une légère variation aux couleurs du site et à la palette par défaut, librement inspirée d'un drapeau qui lui est associé. Chaque exemple s'ouvre dans sa langue.

• Génération…Ohio Star aux couleurs de l'EspagneOuvrir avec ces réglages
• Génération…Sawtooth Star aux couleurs de la FranceOuvrir avec ces réglages
• Génération…Pinwheel aux couleurs de l'AllemagneOuvrir avec ces réglages
• Génération…Variable Star aux couleurs du BrésilOuvrir avec ces réglages

Un premier jet

Ces traductions sont un premier jet, que des artisans n'ont pas encore relu. Les noms de blocs et de points restent en anglais, les mesures en pouces et en yards, et les aiguilles et crochets en numérotation américaine. Le crochet utilise les abréviations locales, avec le terme américain entre parenthèses.