Quilts in centimeters, op A4
Elke quilt in de quiltplanner en elk blok in de blokkenbibliotheek biedt nu inches of centimeters. Het is een patroon dat metrisch is geschreven, geen omgerekende inches: elk getal snijd je met een metrische liniaal.
Hoe een metrisch patroon wordt berekend
De naadtoeslag is 0,75 cm, en alles wat daaruit volgt is drie keer de waarde voor een kwart inch, dus een metrisch blok gaat precies zo in elkaar als een imperiaal blok. Vierkanten en stroken worden 1,5 cm groter gesneden dan hun eindmaat, en driehoeken komen uit vierkanten die 2,6 of 3,75 cm groter zijn, naar boven afgerond op de volgende halve centimeter. Stof koop je per tiende meter, biesstroken zijn 6,5 cm breed, en de pdf-patronen worden op A4 geprint met een vierkant van 3 cm om de mallen te controleren.
Maten die netjes te snijden zijn
Zet je een quilt op centimeters, dan kiest de planner de dichtstbijzijnde maat waarbij de vierkanten van de blokken op de streepjes van de liniaal vallen: een Snowball en Nine Patch van 9" wordt 22,5 cm, met vierkanten van 7,5 cm, en een Ohio Star van 12" wordt 30 cm. Engelse pagina’s openen in inches en die in andere talen in centimeters, en een gedeelde link houdt de eenheden waarin hij is gemaakt.